I create an empty protected access workspace - and successfully tested cloning that workspace.
I populated that workspaces's data model with TSV files - and successfully tested cloning that workspace.
I created a method configuration in the workspace - and attempted to clone the workspace. The clone operation failed. See the attached screenshot.
This is a significant bug.